If you have not yet confirmed and finished picking, you can still unpick items from the picking list. To do so, click "F2: Unpick". You can specify the item quantity to unpick. This adds the unpicked item back to the list of order lines on the main picking page.