Select the desired counting journal to start rental item counting.
In the rental item counting process, whether on-hand inventory is shown, depends on these Anywhere app parameters for Rental:
Show on-hand inventory for serial items
Show on-hand inventory for bulk items
The list with on-hand quantity of rental items is not visible if you disable both parameters.