Usually, for each data entry workflow template step, you select the fields which data must be entered or approved.

You can manually add fields to a field group. You can only add fields that exist in the applicable workflow document.