Before deploying the outbound Azure Logic App, test it.
Steps
Run the web service action in D365 F&SCM.
Open the OneDrive folder (as defined for the Create a file action) and check if the file is created. For example, the custgroup.json file as mentioned in the 'Create an Azure Logic App as outbound web service' topic.