If you want to use EDI to send picking lists to a 3PL warehouse:
Set up the related document flow for the 3PL warehouse with the 'Warehouse - Picking list to XML' message from the desired tutorial project.
Use this setup to send picking lists through EDI messages.