You can use the Azure Storage Explorer to connect to and manage your Azure Storage Accounts.
First download and install the Azure Storage Explorer and then connect to a storage account.
To connect, use a storage account name and key. You can find the name and key on the Azure Portal > Storage accounts > Access keys.
When connected, you can create the required change management file share.
For more information, refer to Get started with Storage Explorer.