You can use Connectivity studio to do a data migration from AX2012 to D365 FO.

Data migration prerequisites

Define data migration project

Design data migration

Run data migration project