You create a production container on a pick in the same way a shipping container is created during a pick for shipment.
Select the Container ID field on the place line and in the ribbon on the lines page, choose New Container.
The container is created and automatically assigned to the production order and, if necessary and depending on the settings, to the production order line.